Deutsch-Französisch Übersetzung für beruhigend

rassurantC'est à la fois rassurant et encourageant. Dies ist beruhigend und weckt Zuversicht. Je dois vous avouer que cela n’est pas très rassurant. Es ist, ehrlich gesagt, nicht sehr beruhigend. Ce qui s'est passé ensuite n'est pas très rassurant. Was dann als Nächstes passierte, ist nicht sehr beruhigend.
apaisant

réconfortantLe fait que des millions de citoyens de pays du monde entier soient d’accord avec moi est vraiment très réconfortant. Es ist beruhigend zu wissen, dass Millionen von Menschen in der ganzen Welt meine Meinung teilen. Face à la pression irresponsable des écologistes, il est réconfortant que le bon sens l'ait emporté. Angesichts des unverantwortlichen Drucks seitens der Ökologen ist es beruhigend, dass der gesunde Menschenverstand gesiegt hat. Il est réconfortant de voir que l'Europe a enfin pris position sur une question qui la concerne, car il y a généralement peu d'enthousiasme à prendre position lorsque d'autres prennent les décisions. Es ist beruhigend, dass Europa endlich in einer Angelegenheit, die es selbst betrifft, Position bezogen hat, denn gewöhnlich besteht dazu wenig Neigung, wenn andere die Entscheidungen treffen.
sédatif

Wörterbuch