Deutsch-Französisch Übersetzung für androhung

avertissementMalgré les lettres d'avertissement, les avis motivés, les menaces de plaintes devant la Cour de justice des Communautés européennes, cela continue de manière embarrassante. Dabei lässt sich mein Land auch nicht von Verwarnungen, begründeten Stellungnahmen oder der Androhung von Klagen vor dem Europäischen Gerichtshof beeindrucken.
intimidation

menace
La menace d'une interdiction d'investissement pourrait être utile. Hilfreich kann die Androhung eines Investitionsverbots sein. La menace d' une réduction de quota si les objectifs du POP ne sont pas atteints manque à cette finalité. Die Androhung von Quotenkürzungen, wenn die Verpflichtungen aus dem MAP nicht erfüllt werden, geht an diesem Ziel vorbei. Sur la question de Taïwan, je condamne, moi aussi, les menaces du président Jiang Zemin d'utiliser la puissance militaire. Was die Taiwan-Frage betrifft, verurteile ich die Androhung militärischer Gewalt durch Präsident Jiang Zemin.

Wörterbuch