Deutsch-Finnisch Übersetzung für verstand

järkiTerve järki on jälleen otettava käyttöön. Wir müssen unseren gesunden Menschenverstand wiedererlangen. Toivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Ich hoffe, dass der gesunde Menschenverstand siegen wird. Terve järki on vierasta Euroopan unionille. Gesunder Menschenverstand in der Europäischen Union ist selten.
ymmärrys

aivotIlman kristinuskoa Euroopalla olisi vain aivot muttei sydäntä. Ohne das Christentum hätte Europa nur seinen Verstand, aber kein Herz. Jumala antoi ihmisille tiedonhaluisen mielen, kyvyn kesyttää luonto, aivot ja taidot parantaa osaamme maan päällä. Gott gab uns Menschen einen forschenden Geist, die Fähigkeit, die Natur zu zähmen, den Verstand und die Fähigkeit, unser Los auf Erden zu verbessern. Pertti on projektin aivot.
äly
älykkyys
mielimieltä vaillaMitä mieltä siinäkin hommassa on?Hänen mielensä on perin sairas.
pääArvoisa neuvoston puheenjohtaja, emme voi lähestyä tätä liian innokkaasti ja kylmäverisesti, vaan sen on tapahduttava pää kylmänä, turhia tunteilematta ja selkeän vision avulla. Herr Präsident, wir können diese Sache weder mit einem heißen Gemüt noch ohne jegliches Gefühl angehen, sondern wir brauchen einen klaren Verstand, ein reines Herz und eine eindeutige Vision. Katolta putosi lunta päähäni.Hän otti hatun päästään. — riisui hatun
tolkkuEi tuossa ole mitään tolkkua.Kyllä joka asiassa sentään joku tolkku pitää olla!Siinä voi äkkiä olla tolkku pois.

Wörterbuch