Finnisch-Deutsch Übersetzung für järki

  • Verstandder
    Wir müssen unseren gesunden Menschenverstand wiedererlangen. Terve järki on jälleen otettava käyttöön. Ich hoffe, dass der gesunde Menschenverstand siegen wird. Toivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Gesunder Menschenverstand in der Europäischen Union ist selten. Terve järki on vierasta Euroopan unionille.
  • VernunftdieVernunft und Wohlwollen SIND GEFRAGT! Nyt ovat terve järki ja hyvä tahto TARPEEN! Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt. Järki ilman intohimoa on hyödytöntä, intohimo ilman järkeä aiheuttaa kiihkoa. Doch die Vernunft hat gesiegt, und er ist wieder da. Terve järki voitti kuitenkin, ja mietintö on jälleen käsiteltävänämme.
  • GeistderSie sind mit Vernunft und Wissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen." Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä."
  • Intellektder
  • SinnderZeigen wir in unseren Institutionen endlich einen Sinn für Pragmatismus! Otetaanpa nyt viimein järki käteen täällä unionin toimielimissä! Im Zeichen der Vernunft muß meines Erachtens eine rasche und eindeutige Lösung gefunden werden. Das ist der Sinn der Abstimmung, die am vergangenen Donnerstag im Parlament stattgefunden hat. Järki pyytää, mitä sanonkaan, vaatii nopeaa ja selkeää ratkaisua; tämä kävi ilmi parlamentissa viime torstaina pidetyssä äänestyksessä. Ich hoffe, dass der gesunde Menschenverstand und der Sinn für Humor, auf den die Briten so stolz sind, ihnen in ihrer Rede helfen werden und sie uns sagen können, was später geschehen wird. Toivon, että terve järki sekä huumorintaju, josta britit ovat niin ylpeitä, auttavat heitä puheenvuorossaan ja että he voivat kertoa meille, mitä myöhemmin tapahtuu.
  • Gehaltdas
  • gesunder MenschenverstandderIch vertraue darauf, dass gesunder Menschenverstand siegen wird. Uskon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Gesunder Menschenverstand in der Europäischen Union ist selten. Terve järki on vierasta Euroopan unionille.
  • Gripsder
  • Hirndas
  • Ideedie
  • Köpfchendas
  • Punktder
  • Verständnisdas
    Wir bitten Sie jetzt um Ihre Unterstützung und hoffen, daß der gesunde Menschenverstand und die vom Parlament bewiesene Mäßigung Verständnis beim Rat finden werden. Pyytäessämme teitä nyt puoltamaan ehdotuksiamme, toivomme, että parlamentin osoittama terve järki ja maltillisuus saavat vastakaikua neuvostolta.
  • Zurechnungsfähigkeitdie

Definition für järki

Anwendungsbeispiele

  • Käytä järkeäsi.
  • Tuo oli ihan järjenvastainen idea!
  • Tässä ei ole mitään järkeä.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc