Finnisch-Deutsch Übersetzung für mieli

  • Ansichtdie
  • Bewusstseindas
  • MeinungdieDie Bürger des Vereinigten Königreichs hatten natürlich gehofft, in einem Referendum ihre Meinung äußern zu können. Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset olivat tietenkin toivoneet saavansa sanoa mielipiteensä kansanäänestyksessä. Meine Damen und Herren, ich darf Ihnen versichern, dass Ihre Meinung zählt und dass wir Ihre Anmerkungen berücksichtigen werden, wenn wir diese Debatte fortführen. Hyvät naiset ja herrat, vakuutan teille, että mielipiteenne ovat tärkeitä ja että pidämme ne mielessämme jatkaessamme keskustelua. Wir sollen ihnen das Recht absprechen, eine wichtige Frage, zu der jeder seine eigene Meinung haben kann, einem Volksentscheid zu überlassen? Voimmeko me kieltää heiltä oikeuden järjestää kansanäänestys merkittävästä asiasta, josta jokaisella on oikeus muodostaa mielipiteensä?
  • Aspektder
  • Aufmerksamkeitdie
  • Bezugder
  • Gedächtnisdas
  • Gedanken
    "Meine Worte fliegen auf, meine Gedanken bleiben zurück", sagt der König in Hamlet. "Vain sanat nousee, mieli maassa pysyy", sanoo kuningas Hamletissa.
  • GeistderZweitens: Geist und Seele sind etwas zutiefst Menschliches, und wir sind hier in einem Bereich, der das grundsätzlich Menschliche ausmacht. Toiseksi mieli ja sielu ilmentävät ihmisyyden syvintä olemusta; ne määrittävät ihmisyyden perustan.
  • Gemütdas
  • Geniedas
  • Hinsichtdie
  • Konzentrationdie
  • Launedie
  • Lustdie
    Betrachtet man nun die Ergebnisse, was Treibhausgase anbelangt, so hätte man Lust zu sagen: " Atomkraft, bitte schön!" Kuitenkin kun tarkastellaan kasvihuonekaasujen alalla aikaansaatuja tuloksia, tekisi mieli sanoa " Kyllä ydinvoimalle!" .
  • Punktder
  • Sinnder
  • Stimmungdie
  • Verlangendas
  • Verstandder
  • Wahrnehmungdie

Definition für mieli

Anwendungsbeispiele

  • mieltä vailla
  • Mitä mieltä siinäkin hommassa on?
  • Hänen mielensä on perin sairas.
  • Hän teki mielensä mukaan.
  • Mitä mieltä olet uusista sairauksistamme?
  • Olen kanssasi eri mieltä asiasta.
  • olla hyvällä mielellä
  • mielielokuva

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 Übersetzung.cc