Deutsch-Estnisch Übersetzung für ungefähr

ligiRiikides, kus naistel on õigus aborti teha, jääb see määr 200 ligi. In Ländern, in denen die Frauen das Recht auf Abtreibung haben, liegt diese Rate bei ungefähr 200. Me hindasime, et 2009. ja 2010. aastal kulutatakse ligi 5% Euroopa Liidu SKTst ehk umbes 550 miljardit eurot. Unseren Schätzungen nach beliefen sich die Ausgaben zwischen 2009 und 2010 auf rund 5 % des BIP der Europäischen Union, was ungefähr 550 Mrd. EUR entspricht. Euroopas on tööhõive põllumajanduses vähem kui kümne aastaga vähenenud 25%, kadunud on ligi neli miljonit töökohta. In Europa ist die Beschäftigung im Agrarsektor in weniger als 10 Jahren um 25 % gefallen, was einem Verlust von ungefähr 4 Millionen Stellen entspricht.
umbesSellele kulub umbes üheksa kuud. Dies dauert ungefähr neun Monate. Euroopas maksab sama kogus gaasi umbes 400 USA dollarit. In Europa bezahlen wir für dieselbe Menge ungefähr 400 US-Dollar. Sõna sai umbes 35 parlamendiliiget. Wir haben ungefähr 35 unter Ihnen das Wort erteilt.

umbkauduOn tehtud ettepanek seada ülempiiriks umbkaudu 11 600 eurot kandidaadi kohta. Die pro Kandidat vorgeschlagene Obergrenze liegt bei ungefähr 11 600 EUR. Umbkaudu 80% Euroopa Liidus kasutatavast primaarenergiast saadakse fossiilkütustest. Ungefähr 80 % der in der Europäischen Union verbrauchten Primärenergie stammt aus fossilen Brennstoffen. 1994. aastast on komisjon kõikjal maailmas rahastanud umbes 30 projekti, mille rahaline koguväärtus on umbkaudu 15 miljonit eurot. Seit 1994 hat die Kommission weltweit ungefähr 30 Projekte finanziert, deren Kosten sich auf insgesamt circa 15 Millionen Euro beliefen.

Wörterbuch