Deutsch-Englisch Übersetzung für übergabe

handoverOnly then will we be able to talk about the handover of power by Captain Camara. Erst dann werden wir über eine Machtübergabe durch Hauptmann Camara sprechen können. There must be an organised and negotiated handover of responsibility to the Palestinian Authority. Es muss eine organisierte und ausgehandelte Übergabe der Verantwortung an die Palästinensische Behörde erfolgen. In the run-up to the handover to China, there were many who felt that, ideologically, Hong Kong was taking over China. Im Zusammenhang mit der Übergabe Hongkongs an China gab es auch viele Stimmen, die meinten, daß ideologisch gesehen eher Hongkong China übernommen habe.
surrender
us
It has substantially cut the time needed for surrender. Er hat die für Übergabe benötigte Zeit erheblich reduziert. The arrest warrant has two components: issue and refusal or surrender, as appropriate. Der Haftbefehl besteht aus zwei Komponenten: Ausstellung und Ablehnung oder gegebenenfalls die Übergabe. Once we have common agreements on the rights of suspects, suspects will also be surrendered much more easily. Wenn wir uns einmal über die Verfahrensrechte von Beschuldigten geeinigt haben, wird auch die Übergabe Beschuldigter erheblich reibungsloser verlaufen.

Wörterbuch