Deutsch-Englisch Übersetzung für tendieren

tend
us
There is a tendency, once we hear about research or scientific evidence, to take it at face value. Wenn es um Forschung oder wissenschaftliche Beweise geht, tendieren wir oft dazu, diese unbesehen als richtig zu akzeptieren. Left-wing and liberal groupings tend to focus unduly on the fine detail of such matters. Linke und liberale Gruppierungen tendieren dazu, sich auf übertriebene Weise bis ins kleinste Detail mit solchen Fragen zu befassen. Once the wave of emotion has passed, they tend to forget about the terrorist threat and the rights of victims. Sobald die Welle der Emotion vorüber ist, tendieren sie dazu, die terroristische Bedrohung und die Rechte der Opfer zu vergessen.