Deutsch-Finnisch Übersetzung für stück
- palaEurooppa on joka tapauksessa murtamassa syrjinnän muuria pala palalta. Dennoch reißt Europa die Schranken der Diskriminierung Stück für Stück nieder. Palapelistä puuttuva pala on se, joka säätää maaleissa käytetyistä liuottimista. Was in diesem Puzzle fehlt, ist das Stück, das die Lösungmittel in Farben reguliert. Se on siis pala entisen Neuvostoliiton perintöä, joka rasittaa Liettuan kaltaista köyhää maata. Es ist also ein Stück Erbe der früheren Sowjetunion, das auf einem armen Land wie Litauen lastet.
- kappaleSe oli tärkeä kappale politiikkaa. Das war ein ganz wichtiges Stück Politik. Linja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta.Hän arveli, että ne saattoivat olla avaruusaluksen kappaleita.
- näytelmäSekin on Shakespearen näytelmä, jonka hän kirjoitti vuonna 1601. Auch das ein Stück von Shakespeare, 1601 geschrieben.
- osuusPelko siitä, että venäläiset voisivat hallita loppuvaiheessa liian suurta osuutta Euroopan unionin energia-alasta, on liioiteltu, koska tällä hetkellä venäläisten osuus ei ole edes 10:tä prosenttia. Die Befürchtung, die Russen könnten in der letzten Phase des EU-Energiesektors ein zu großes Stück vom Kuchen abbekommen, ist übertrieben, denn gegenwärtig macht ihr Anteil nicht einmal 10 % aus.
- asteSuorakulma on 90 astetta.Oikokulma on 180°.Retkikunta saavutti 86 astetta pohjoista leveyttä.
- esineYksikin väärä liike, ja koko esine voi mennä säpäleiksi. Eine falsche Bewegung, und schon könnte das gute Stück in tausend Stücke zerspringen. tunnistamaton lentävä esine
- harkko
- kakkuEi voi myöskään olla oikein, että vaikka YMP-kakku on jaettava 25 jäsenvaltion kesken, yksi jäsenvaltio saa siitä jättimäisen 23,4 prosentin siivun. Genauso wenig kann es richtig sein, dass ein einziges Land mit 23,4 % ein riesiges Stück des Kuchens bekommt, der unter 25 Mitgliedstaaten aufgeteilt werden muss. Jokainen Euroopan kansalainen miettii, minkä palan kakkua hän on saanut. Jaettiinko kakku oikeudenmukaisesti? Der europäische Bürger, und zwar jeder einzelne, wird sich fragen, welches Stück vom Kuchen habe ich bekommen? War es gerecht, so wie der Kuchen verteilt wurde? Väitänkin, että kyseinen kakku on liian pieni jaettavaksi niin monelle vieraalle kuin juhliin todennäköisesti ilmaantuu. Deshalb würde ich sagen, dass der Kuchen bei weitem nicht groß genug ist, damit sich jeder der vielen Gäste, die wahrscheinlich an dem Fest teilnehmen werden, ein angemessenes Stück abschneiden kann.
- kappale teos
- kolmio kiila
- leike
- luokkaMihin luokkaan laittaisit tämän sanan?Luokaltaan tämä tavara on parasta mahdollista.ensimmäisen luokan istuimet
- osaSekin on osa Euroopan uskottavuutta. Auch dies ist ein Stück europäische Glaubwürdigkeit. Myös tämä on osa aktiivista terrorisminvastaista sotaa. Auch das ist ein Stück zur aktiven Terrorismusbekämpfung. Kun lapsi kuolee, myös osa meistä kuolee. Wenn ein Kind stirbt, erlischt ein Stück von jedem von uns.
- palanen kappale osa
- palanen osa
- pätkäEi pidä kuitenkaan unohtaa, että keskustelussa ei ole kyse siitä, rakennetaanko moottoritien pätkä vai ei, vaan on kyse Euroopan yhdentymisestä. Aber man darf darüber nicht vergessen, bei dieser Debatte geht es nicht um die Frage, ob man ein Stück Autobahn baut oder nicht, sondern es geht hier um die Frage der Einigung von Europa. Oli ihan hyvä pätkä.
- patukka
- viipaleVikaa etsittäessä järjestelmän monikerrosarkkitehtuuri käytiin viipale viipaleelta läpi.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc