Deutsch-Dänisch Übersetzung für wandern

gå
Det truede med at gå galt, da det så ud, som om hr. Trichet skulle i fængsel. Dies drohte zu misslingen, als es danach aussah, dass Herr Trichet ins Gefängnis wandern würde. Næste gang vi uddeler Sakharovprisen i december, må vi hellere give dem lænker, således at de kan gå direkte i fængsel! Wenn wir das nächste Mal den Sacharow-Preis verleihen, im Dezember, geben wir ihnen besser ein paar Ketten mit, dann können sie direkt ins Zuchthaus wandern! Samtidig kunne man gå langs landevejene, hvor køer og får kunne stikke hovedet gennem afspærringerne. Gleichzeitig konnte man problemlos auf Landstraßen wandern, und die Schafe und Lämmer steckten ihre Köpfe durch den Zaun.
vandreJeg vil ikke sige, at De skal gå frem på østrigsk maner, fru kommissær, selv om vi altid gerne vil invitere Dem til at komme til Østrig og vandre i bjerge med os. Ich will jetzt nicht sagen, dass Sie österreichisch vorgehen sollen, Frau Kommissarin, wenn wir Sie auch immer herzlich gern einladen, in Österreich Berg zu steigen und mit uns dort zu wandern.

Wörterbuch