Spanisch-Holländisch Übersetzung für administrar

administrerenHet is de taak van de Commissie om deze regels te administreren en beheren. Es la Comisión quien debe administrar y supervisar estas normas. Ik ben tegen de voorgestelde nieuwe fondsen, omdat die ineffectief zijn en omdat de EU ze niet met succes zal kunnen administreren. Me opongo a los nuevos fondos ineficientes que se proponen y que la UE será incapaz de administrar efectivamente. Deze betalende agenten zouden dan ook de contracten voor de te verlenen diensten moeten administreren en ervoor zorgen dat er belasting en sociale premies worden ingehouden. Estos agentes de pago también tendrán que administrar los contratos de servicios y garantizar que se pagan los impuestos y se deducen las contribuciones a la seguridad social.
beheren
Het is de taak van de Commissie om deze regels te administreren en beheren. Es la Comisión quien debe administrar y supervisar estas normas. De nationale overheden zijn niet in staat de financiële middelen van de pensioenfondsen goed te beheren. Los Estados nacionales no han sido capaces de administrar sus fondos. Dit fonds is lastig te beheren. Ha sido difícil administrar el fondo.

Wörterbuch