Finnisch-Spanisch Übersetzung für varaus

reservaTambién existe una reserva para ello. Sitäkin varten on tehty varaus. Queremos que se suprima dicha reserva. Haluamme, että varaus poistetaan. Lo que pretendo es que, a través de una reserva, no se entorpezca un trabajo. Pyrin siihen, että jos varaus tehdään, työ ei viivästyisi.
paga

provisiónPor lo tanto, sería muy deseable que en el nuevo Reglamento Financiero, que está a punto de aprobarse, pudiera introducirse y aprobarse una provisión de este tipo. Olisi siis erittäin toivottavaa, että pian hyväksyttävään uuteen varainhoitoasetukseen voitaisiin esittää tällainen varaus ja että se hyväksyttäisiin. Naturalmente, esto no me corresponde a mí decidirlo; habría que hacer una provisión en el Reglamento Financiero que, como usted sabe, se aprueba con la unanimidad de los Estados miembros. Tämän sanominen ei tietenkään ole minun asiani: varainhoitoasetukseen olisi tehtävä varaus, joka jäsenvaltioiden on hyväksyttävä yksimielisesti, kuten tiedätte.
reservación
salvedad

Meillä on varaus ravintolan pöytään numero viisi.
Kaivosviranomaisen hyväksyttyä varauksen voidaan hakea lupaa kaivoksen perustamiseen ja kaivostoiminnan harjoittamiseen eli kaivoslupa.
Akuissa on vielä varausta jäljellä.
pakolliset varaukset
vapaaehtoiset varaukset

Wörterbuch