Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für incómodo

besvärett
Det innebär stora besvär för resenärerna och kostar mycket pengar.Isso traduz-se num grande incómodo para os passageiros e custa muito dinheiro. Det är inte ovanligt att passagerare på en flygplats känner sig ovälkomna och till besvär.Não raramente, os passageiros sentem-se indesejados nos aeroportos, como se fossem um incómodo. Jag beklagar det besvär som denna ändring har orsakat Europaparlamentet.Lamento o incómodo que esta alteração causou ao Parlamento Europeu.
krångelen

olägenhetenFörsiktighetsprincipen säger oss att det är bättre att drabbas av en del lindriga olägenheter än av en katastrof.O princípio da precaução aconselha a que se prefira um pequeno incómodo a uma catástrofe. Reklam via e-post innebär allmänt sett en olägenhet för konsumenten, då den bl.a. tar tid att öppna och radera.A publicidade através de e-mail, de uma maneira geral, implica um incómodo para o receptor, até porque se gasta tempo a abrir e apagar as mensagens. Detta direktiv är bara ett första men ett stort steg i riktning mot bättre kontroll av olägenheter vid vägtransporter.A presente directiva é apenas um primeiro, contudo importante, passo na direcção de um progresso considerável conducente a um melhor controlo dos incómodos causados pelo transporte rodoviário.
otympligBordet var lite väl otympligt.Vi erhöll ett uttryck för massan, men det var ganska otympligt.
strulen

Wörterbuch