Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für necessário

necessarioE' necessario che questa situazione cambi. É necessário mudar esta situação! E' necessario un periodo di tempo più lungo. É necessário um período mais longo. È necessario, ma non è sufficiente! É necessário, mas não suficiente!
necessariaSi tratta di una relazione certamente necessaria. Foi bem necessário que este relatório viesse. E' necessaria una risposta generosa. É necessário dar uma resposta cabal a este problema.È una misura necessaria, ma anche molto costosa. É necessário, mas extremamente dispendioso.

obbligatorioSarà comunque obbligatorio, ma a maggior ragione se vi sarà l'ampliamento. De qualquer modo, será necessário fazê-lo, sobretudo se houver alargamento.Entro questa data la Commissione ha tempo di presentare le disposizioni di attuazione di tale sistema obbligatorio. Deste modo, também a Comissão disporá do tempo necessário para apresentar disposições de execução relativas ao referido sistema obrigatório. E' quindi necessario garantire il trattamento obbligatorio e sicuro dei veicoli fuori uso. Por esse motivo, torna-se necessário assegurar um tratamento legal e seguro dos veículos em fim de vida útil.
richiestoNe resta allora una in più del minimo richiesto. Então, continua a haver um a mais do que o necessário. In tali casi dobbiamo fare ciò che ci è richiesto. Nesses casos, fazemos aquilo que for necessário. In questo caso sarebbe richiesto qualcosa di più intelligente. Aqui teria sido necessário algo mais inteligente.

Wörterbuch