Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für culpado

colpevoleChi è colpevole dell'attuale situazione? Quem é o culpado desta situação?Tuttavia, soltanto un colpevole può invocare la grazia e Yawovi Agboyibo non è colpevole. Ora, só um culpado pode pedir para ser indultado, e Yawovi Agboyibo não é culpado. Forse dovrei dichiararmi colpevole, onorevole Poettering. Talvez eu devesse dar-me como culpado, Senhor Deputado Poettering.
criminaleQuando un criminale sessuale viene rilasciato, la polizia viene informata del suo luogo di residenza. Quando um culpado de crimes sexuais é libertado, a polícia é informada do seu local de residência. Se qualcuno commette un atto criminale, dobbiamo adoperarci affinché venga applicata appieno la legge pertinente. Se alguém for culpado de actividades criminosas, que se lhe aplique a lei correspondente em todo o seu rigor. Innanzitutto, punire i colpevoli e, secondariamente, scoraggiare l'attività criminale. Em primeiro lugar, a de punir o culpado e, em segundo lugar, a de impedir outros de praticarem actos criminosos.

reoIo non so di quali orribili crimini si sia fatto reo ÒDell. Não sei de que crime ou crimes terríveis se tornou culpado O'Dell.

Wörterbuch