Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für conveniência

gemak
Monetaire unie is niet een kwestie van gemak. A união monetária não é uma questão de conveniência. De administratie van dit Parlement plaats het gemak van het voorzitterschap weer boven de belangen van de afgevaardigden. No entanto, uma vez mais, a administração deste Parlamento coloca a conveniência da Presidência à frente dos interesses dos deputados.
geschikt
Bent u, mijnheer de commissaris, van mening dat dit een redelijke termijn is, geschikt om als deadline te dienen? Poderá a Comissão pronunciar-se quanto à admissibilidade e conveniência deste prazo?

handig
Mijn vraag aan het Portugese voorzitterschap luidt dan ook als volgt: zou het niet handig zijn om daarvan een aanbeveling te maken? Pergunto à Presidência portuguesa: não pensa que seria de toda a conveniência uma menção de tipo recomendação neste sentido?