Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für gemak

confortoNo entanto, ao colocarmos o conforto e a segurança em primeiro lugar, estamos a esquecer que o modelo social da economia implica, na prática, uma maior burocracia. Door gemak en veiligheid op de eerste plaats te zetten, zijn we echter geneigd te vergeten dat het sociaal model van de economie in de praktijk leidt tot een grotere bureaucratie.
consolo

conveniênciaA união monetária não é uma questão de conveniência. Monetaire unie is niet een kwestie van gemak. No entanto, uma vez mais, a administração deste Parlamento coloca a conveniência da Presidência à frente dos interesses dos deputados. De administratie van dit Parlement plaats het gemak van het voorzitterschap weer boven de belangen van de afgevaardigden.
facilidade- com maior facilidade (com menores esforços individuais e regulamentos mais favoráveis) – met meer gemak (met veel minder individuele moeite en gunstiger verordeningen) Pelo contrário, a facilidade com que comerciantes sem escrúpulos ainda agora se arriscam a tornear o embargo deve preocupar-nos cada vez mais.Het gemak waarmee gewetenloze handelaars nog steeds het embargo weten te ontduiken moet ons steeds grotere zorgen baren. Esta solução seria demasiado inflexível e revela que está a ser dado demasiado peso à facilidade de controlo, enquanto factor relevante. Die regeling is te star; het gemak van de controle heeft hier duidelijk de doorslag gegeven.
trono

Wörterbuch