Portugiesisch-Französisch Übersetzung für roupa

vêtementsCertes, il ne portait pas de vêtements mais uniquement une tenue de nuit. Levava alguma roupa vestida, mas apenas a roupa de dormir. Une personne vêtue de vêtements intelligents en devient-elle plus intelligente? Quão mais inteligente será uma pessoa que veste roupa inteligente? L'Union européenne ne peut se résigner à autoriser des vêtements ou des jouets qui ne sont pas sûrs. A União Europeia não se pode resignar a aceitar roupa ou brinquedos inseguros.
habitsEnfin, je voudrais dire que les personnes trouvent que même leurs habits n'ont plus l'odeur du tabac. O meu derradeiro argumento é que, inclusivamente no que respeita à roupa, as pessoas notaram que deixaram de cheirar a tabaco. Le secrétaire d'État Patijn, mon compatriote, connaît ce conte européen universel: les habits de l'empereur. O senhor Secretário de Estado Patijn, meu compatriota, conhece seguramente o conto, que é aliás conhecido em toda na Europa, »As novas roupas do imperador».En principe, nous nous félicitons au plus haut point des propositions de la Commission, mais le problème est à mes yeux qu'elles risquent bien de devenir les habits de l'empereur. Em princípio, acolhemos de muito bom grado as propostas da Comissão, o problema que nelas identifico é o risco de se virem a transformar nas Roupas do Imperador.

linge
La quantité de linge et la saleté influencent elles aussi le dosage. Também a quantidade de roupa e a sujidade afectam a dosagem. Et nous ne craignons pas de laver en public le linge sale des États membres. E também não temos qualquer pejo em lavar a roupa suja dos Estados-Membros em público. Un lave-linge de 20 ans consomme une quantité d'eau que vous pouvez à peine vous imaginer. Não faz a menor ideia da água que uma máquina de lavar roupa de vinte anos consome.
tenue
Certes, il ne portait pas de vêtements mais uniquement une tenue de nuit. Levava alguma roupa vestida, mas apenas a roupa de dormir.
vêtement
Certes, il ne portait pas de vêtements mais uniquement une tenue de nuit. Levava alguma roupa vestida, mas apenas a roupa de dormir. Une personne vêtue de vêtements intelligents en devient-elle plus intelligente? Quão mais inteligente será uma pessoa que veste roupa inteligente? L'Union européenne ne peut se résigner à autoriser des vêtements ou des jouets qui ne sont pas sûrs. A União Europeia não se pode resignar a aceitar roupa ou brinquedos inseguros.

Wörterbuch