Portugiesisch-Englisch Übersetzung für aproveitar
- enjoyPeople can in practice enjoy content in an infinite number of ways. Uma pessoa pode aproveitar-se dos conteúdos, na prática, sem quaisquer limites. I therefore believe that today we must enjoy this wonderful moment, savour it, take pleasure in it. Creio, portanto, que temos hoje de aproveitar este momento maravilhoso, de o saborear, desfrutar. I would like to take the opportunity to underline the excellent cooperation that we have enjoyed in the drafting of this report. Gostaria de aproveitar a oportunidade para assinalar que desfrutámos de uma excelente colaboração na preparação do presente relatório.
- take advantage ofWe should take advantage of that. Dever-se-ia aproveitar esta situação.Let us try to take advantage of it. Tentemos aproveitar esta oportunidade. We ought to take advantage of that fact. Devemos aproveitar as circunstâncias.
- abuseOf course some individuals will try to abuse the system - just like Members of the European Parliament! - I do not see that refugees and asylum seekers are any different. Obviamente que alguns indivíduos procurarão aproveitar-se do sistema - exactamente como os membros do Parlamento Europeu! Não vejo que os refugiados e os requerentes de asilo sejam em nada diferentes. All abuse, whether physical, verbal, psychological or sexual, is badHe abused his authority
- availWe have to look at every available opportunity to save money. Temos que aproveitar todas as oportunidades para poupar dinheiro. I will, nonetheless, not be availing myself of the rule's provisions. No entanto, eu não vou aproveitar-me das disposições deste regulamento. We must use the opportunities available because time is of the essence. Devemos aproveitar as oportunidades que se nos oferecem, porque não temos tempo a perder.
- deployWe also discussed how best to build on the successful deployment in 2003 of Operation Artemis in the Democratic Republic of the Congo. Discutimos igualmente qual seria a melhor maneira de aproveitar o êxito que foi a Operação Artemis na República Democrática do Congo em 2003. Deploy two units of infantry along the enemys flank," the general orderedHe waited tensely for his parachute to deploy.
- exploitWe must exploit and strengthen that trend. É preciso aproveitar e consolidar este movimento. If we in Europe are not united, he will exploit that. Se nós, europeus, não estivermos unidos, ele vai aproveitar-se da situação. For example, biomass and biofuels should be exploited. Por exemplo, é possível aproveitar a biomassa e o biocombustível.
- harnessBut it is vital to harness private funds for public goals. Mas é vital aproveitar fundos privados para fins públicos. They harnessed the horse to the postImagine what might happen if it were possible to harness solar energy fully
- leverageA crowbar uses leverage to pry nails out of woodTry using competitors’ prices for leverage in the negotiationLeverage is great until something goes wrong with your investments and you still have to pay your debts.
- make use ofWe must make use of this opportunity. Temos de aproveitar esta oportunidade. We shall make use of all these opportunities. Vamos aproveitar todas essas oportunidades. We want to make use of what we have already done. Queremos aproveitar aquilo que já fizemos.
- profitSomeone in the middle is profiteering. Há intermediários que se estão a aproveitar da situação. Reading such an enlightening book on the subject was of much profit to his studies
- seizeWe must seize this opportunity. Temos de aproveitar esta oportunidade. We should seize this opportunity. Devíamos aproveitar esta oportunidade. Today, we must seize the moment... É preciso agora aproveitar este impulso...
- take advantageWe should take advantage of that. Dever-se-ia aproveitar esta situação.Let us try to take advantage of it. Tentemos aproveitar esta oportunidade. We ought to take advantage of that fact. Devemos aproveitar as circunstâncias.
- utiliseFinally, two findings which we ought to utilise for the future. Finalmente, este relatório apresenta duas conclusões que devemos aproveitar no futuro.
- utilize
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc