Englisch-Portugiesisch Übersetzung für profit
- lucroOs lucros são grandes e fáceis. It is easy to make a large profit. Não se trata apenas de uma questão de lucro económico. This is not just about economic profit. Eis o preço da corrida desenfreada ao dinheiro pelo lucro e ao lucro pelo dinheiro. That is the price of the mad dash to cash for profit and to profit for cash.
- aproveitarHá intermediários que se estão a aproveitar da situação. Someone in the middle is profiteering.
- benefícioA questão é o claro benefício que vamos daí retirar. It is a question of pure profit. Não construiremos uma União Europeia com benefícios a curto prazo. We will not build a European Union with short-term profits. E se tudo isso fosse em benefício da Turquia, ainda podíamos aceitar, mas em benefício da Califórnia! And if that is making profits for Turkey, then fair enough, but making profits for California!
- lucrarAlguém está a lucrar bastante com esses trabalhadores. Someone is making a good profit out of them. É, também, possível que o Hamas esteja a lucrar com esta ajuda. It is also possible that Hamas is profiting from this aid. E quem julgam que irá lucrar com esta medida?Whom is it imagined will profit from this?
- proveitoEstamos viciados na senda do lucro e do proveito económico. We are addicted to the pursuit of profit and economic gain. As PME poderiam, em princípio, tirar desta oportunidade o maior proveito. In theory the SMEs can profit most from this. Mas, pode-se igualmente tirar proveito do sector turístico em regiões transfronteiriças. However, cross-border regions can also profit from it.
- proventoQueremos confiscar os proventos do crime organizado. We want to confiscate the profits of organised crime. O concurso destes factores contribui para criar uma situação em que é fácil às organizações criminosas retirarem proventos do tráfico de seres humanos. These factors contribute towards a situation where it is easy for criminal organisations to profit through human trafficking. Por muito que desejemos aumentar os proventos dos nossos pescadores, temos como principal preocupação e dever actuar no sentido de impedir a extinção de qualquer espécie de tubarão. Much as we wish to help increase the profits of our fishermen, it is our primary concern and duty to prevent the extinction of any shark species.
Definition für profit
- Total income or cash flow minus expenditures. The money or other benefit a non-governmental organization or individual receives in exchange for products and services sold at an advertised price
- Benefit, positive result obtained
- In property law, a nonpossessory interest in land whereby a party is entitled to enter the land of another for the purpose of taking the soil or the substance of the soil (coal, oil, minerals, and in some jurisdictions timber and game
- To benefit , be of use to (somebody
- To benefit, gain
Anwendungsbeispiele
- Reading such an enlightening book on the subject was of much profit to his studies
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc