Englisch-Portugiesisch Übersetzung für enjoy

apreciarEspero que esteja a apreciar a experiência.I hope he is enjoying the experience. Temos de ter confiança nos consumidores e deixá-los apreciar a bebida que quiserem. We should trust consumers to enjoy whatever drinks they choose. Devemos todos esforçar-nos por que os jogos de futebol corram bem, para que toda a gente os possa apreciar. We should all try our best to have good football matches that we can enjoy.
aproveitarUma pessoa pode aproveitar-se dos conteúdos, na prática, sem quaisquer limites. People can in practice enjoy content in an infinite number of ways. Creio, portanto, que temos hoje de aproveitar este momento maravilhoso, de o saborear, desfrutar. I therefore believe that today we must enjoy this wonderful moment, savour it, take pleasure in it. Gostaria de aproveitar a oportunidade para assinalar que desfrutámos de uma excelente colaboração na preparação do presente relatório. I would like to take the opportunity to underline the excellent cooperation that we have enjoyed in the drafting of this report.

desfrutarÉ uma ocorrência rara, motivo por que deveríamos desfrutar dela. It is a rare occasion so he should enjoy it. Possui tanta coisa de que só tão poucos puderam desfrutar. There is so much there which so few have enjoyed. Quando se alcançam vitórias, é lícito desfrutar delas. If a victory is achieved, one should be able to enjoy it too.
curtir
gozarEsses órgãos devem gozar de uma real independência. These bodies must enjoy genuine independence. Razão pela qual estes terão de gozar do mesmo estatuto. That is why they have to enjoy the same status. A cultura deverá gozar de total liberdade. Culture must enjoy complete freedom.
gozar desfrutar

Wörterbuch