Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für prévio

früherIch möchte ihr ganz herzlich Dank sagen für diesen früheren Beitrag zum heutigen Thema. Gostaria de lhe agradecer vivamente o seu contributo prévio sobre este tema. Früher wurde der Preis von Oliven durch Vorabsprachen stabil gehalten. Na antiguidade, o preço da azeitona era estabilizado por meio de acordos prévios. Frau McCarthy verwies auf ihren Änderungsantrag, der Organisationen mit einem früheren Anspruch auf einen Namen eine bevorzugte Möglichkeit zur Registrierung einräumt. A senhora deputada McCarthy referiu-se à sua alteração que visa possibilitar às organizações detentoras de direitos prévios reconhecidos por lei terem um período prioritário de registo.
vorausgehend

vorhergehend
vorherigHerr Kommissar, das System SIMULCRYPT erfordert tatsächlich vorherige Absprachen. Senhor Comissário, com efeito, o sistema «simulcrypt» exige acordos prévios. Ich glaube nicht, dass wir sie ohne eine vorherige technische Prüfung verwenden sollten. Não creio que devêssemos utilizar esses gases sem prévio exame técnico. Ohne vorherige Mitteilung und eine ausführliche Analyse der Situation im jeweiligen Gebiet wäre dies falsch. Seria errado fazê-lo sem aviso prévio e sem uma análise pormenorizada da situação em cada área.
vorherigeHerr Kommissar, das System SIMULCRYPT erfordert tatsächlich vorherige Absprachen. Senhor Comissário, com efeito, o sistema «simulcrypt» exige acordos prévios. Ich glaube nicht, dass wir sie ohne eine vorherige technische Prüfung verwenden sollten. Não creio que devêssemos utilizar esses gases sem prévio exame técnico. Ohne vorherige Mitteilung und eine ausführliche Analyse der Situation im jeweiligen Gebiet wäre dies falsch. Seria errado fazê-lo sem aviso prévio e sem uma análise pormenorizada da situação em cada área.
vorig

Wörterbuch