Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für jornada

Reisedie– Herr Präsident, der Fremdenverkehr ist eine Reise und eine Entdeckungsfahrt. Senhor Presidente, o turismo é uma jornada e uma viagem. Die Wörter ‚Reise’ und ‚Entdeckungsfahrt’ sollten wieder ihre ursprüngliche Bedeutung annehmen. As palavras “jornada” e “viagem” deverão recuperar o seu significado original. Wir müssen den Menschen in Europa die Vorteile der Gemeinschaft näher bringen und sie mit auf die Reise nehmen. Temos de levar os benefícios da Europa aos cidadãos europeus e convidá-los a acompanhar-nos nessa jornada.
Fahrtdie
Bei dieser Fahrt sind wir auf dem letzten Teil der Strecke am Rhein-Marne-Kanal entlanggefahren. Como parte da jornada, durante a última etapa do percurso, percorremos o caminho que ladeia o Canal entre o Marne e o Reno.

Wörterbuch