Deutsch-Italienisch Übersetzung für unabhängig
- autonomoUno Stato è sovrano quando la sua autorità è indipendente, autonomos in greco, vale a dire quando può decidere per se stesso cosa fare. Ein Staat ist souverän, wenn seine Hoheitsgewalt unabhängig ist, autonomos auf Griechisch, das heißt dass er selbst darüber entscheidet, was er tut. In questo modo, si venne a formare un sindacato indipendente e autonomo: . Daraufhin wurde die Unabhängige Selbstverwaltete Gewerkschaft „Solidarność“ ins Leben gerufen. La Convenzione è formata da uomini di primissimo livello che gestiranno loro stessi i lavori in modo autonomo. Der Konvent wird aus hochrangigen Persönlichkeiten gebildet, welche die Arbeiten selbständig und unabhängig leiten werden.
- autosufficienteL'Europa deve diventare più autosufficiente nel settore dell'energia, e non attraverso un'inutile energia eolica, tantomeno con i biocarburanti. Europa muss in Energiefragen unabhängiger werden - aber nicht durch sinnlose Windenergie und auch nicht durch Biokraftstoffe. Nel lungo termine, l' agricoltura europea deve diventare meno dipendente dal commercio internazionale e più autosufficiente. Langfristig muss die europäische Landwirtschaft eigenständiger und vom internationalen Handel unabhängiger werden. Una cosa è chiara: l'Europa deve diventare più autosufficiente nelle sue necessità energetiche e garantire la sicurezza del suo approvvigionamento. Eins ist klar: Europa muss in Bezug auf die Deckung seines Energiebedarfs unabhängiger werden und seine Energieversorgungssicherheit gewährleisten.
- indipendenteNon hanno un voto indipendente come stato indipendente. Als unabhängiger Staat verfügen sich nicht über eine unabhängige Stimme. Esigiamo un'inchiesta indipendente. Wir fordern eine unabhängige Untersuchung. Sono quindi libero e indipendente. Ich bin deshalb frei und unabhängig.
- non correlato
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc