Übersetzung von frost – Deutsch Englisch

frostSubstantivfɹɒstUS
cold weather that would cause frost
Problems faced due to frost will be handled separately. Probleme, die durch den Frost entstanden sind, werden gesondert behandelt werden.
As I said in my report quoting the poet Robert Frost - 'Good fences make good neighbours' (with an implied question mark). Wie ich bereits in meinem Bericht nach einem Zitat von Robert Frost sagte: "Gute Zäune schaffen gute Nachbarn" (mit impliziertem Fragezeichen).
frostinessSubstantiv
The quality of being frosty

Aussprache

fʁɔst

Anhören

Deklination

der frost
	Sg.	Pl.
Nom.	Frost	Fröste
Gen.	Frostes	Fröste
Dat.	Froste	Frösten
Akk.	Frost	Fröste

Definition für frost

äußere, sowohl strenge als auch milde Kälte, die bei Temperaturen im Bereich unter null Grad Celsius, also unterhalb des Gefrierpunktes von Wasser, eintritt
metonymisch: gefrorene Scholle, gefrorener Acker, gefrorener Boden, gefrorene Erde
übertragen, beim Menschen, von Gefühls- bzw. Krankheitszuständen: inneres menschliches Empfinden von Kälte
Kälte

, 2] Witterungszustand

Affektbezeichnung, Befindlichkeit

Barfrost, Bodenfrost, Dauerfrost, Feinfrost, Frühfrost, Herbstfrost, Kahlfrost, Kältefrost, Morgenfrost, Nachtfrost, Permafrost, Raufrost, Spätfrost, Tieffrost, Winterfrost

Fieberfrost, Schüttelfrost

In diesem Winter bleibt der Frost meist aus.

„Nachdem John sein Frühstück wortlos verzehrt hatte, ging er, den Frost und das bläulich flimmernde Mondlicht verfluchend, fort.“

„Die Gesichter waren verschlafen, Unwille lag auf ihnen, der Unwille, aus dem wenigstens animalisch erwärmten Bett in den Frost der Straße, aus der Ruhe in harte Fron zu müssen.“

„Nach ein paar Frösten war es wieder warm geworden.“

„Lange vor Weihnachten kam der erste Frost, es fiel der erste Schnee.“

„Im Winter bietet Laub vielen Tieren Schutz vor Kälte und Frost: Igeln, aber auch Würmern, Spinnen, Asseln und Insekten.“

Um den Toten zu bestatten, mussten sie in den Frost graben.

Von seinem Blick geht ein eisiger Frost aus.

Nach dem Fieber wurde er von Frösten geschüttelt.

„Victoirens Lippen flogen, ihre Sicherheit verließ sie, und ein Frost schüttelte sie.“

offener Frost oder (veraltet) barer Frost, (untergegangen) blacher Frost: Kälte ohne Schnee

in den Frost graben: in die gefrorene Erde, in den gefrorenen Boden graben

jemand ist vom Frost befallen: jemand hat Schüttelfieber

ein strenger Frost, leichter Frost, geringer Frost, starker Frost, stechender Frost, früher Frost, später Frost, einsetzender Frost

in den Frost graben

heftiger Frost, Frost und Hitze haben, vom Frost geschüttelt, glühender Frost, der Frost des Todes, gelähmt vom Frost des Alleinseins

Frost-Tau-Wechsel, Väterchen Frost, Frostabend, (veraltet) Frostabwehr, frostabwehrend, frostanfällig, Frostanfälligkeit, frostartig, Frostaufbruch, Frostaufwölbung, Frostbad, frostbeständig, frostbedeckt, Frostbeulchen, Frostbeule, frostblau, Frostdecke, Frosteinbruch, Frosteis, fröstelnd, frostempfindlich, Frostempfindlichkeit, frosterstarrt, frostfest, Frostfestigkeit, frostfrei, (untergegangen) frostgebunden, Frostgefahr, frostgefährdet, frostgerötet, (veraltend) Frostgeschwulst, (veraltet) frostgespitzt, (veraltet) Frostgewitter, Frostgrenze, frosthart, Frosthärte, frostig, Frostigkeit, frostkalt, frostklamm, frostklappernd, frostklar, frostklirrend, frostknirschend, Frostloch, Frostluft, Frostmilderung, Frostnacht, Frostperiode, frostresistent, Frostresistenz, Frostsalbe, Frostschaden, Frostschutz, Frostschutzmittel, frostsicher, Frostspanner, froststarr, froststeif, Frosttag, (veraltet) frosticht, Frostverschärfung, Frostwarndienst Frostwarnung, Frostwetter, Frostwiderstandsfähigkeit, Frostverwitterung, frostzitternd; entfrosten, Entfrosten, Defroster, Permafrost

Frostbohrer

Frösteler, Fröstler, fröstelig, frösteln, frostern, frostig, Frostigkeit, frostklappernd, Frostableiter, Frostbeule, (veraltend) Frostfieber, Frostgesicht, (veraltet) Frosthitze

, 3]