Deutsch-Finnisch Übersetzung für gemeinde

kuntaEtelä-Jyllannin lääni, joka on raja-alueen tanskalainen osa, ei ole EU: n kunta, vaan yksi Tanskan lääneistä. Der Regierungsbezirk Südjütland, der den dänischen Teil des Grenzgebiets darstellt, ist keine Gemeinde der Europäischen Union, sondern ein dänischer Kreis. Jos jokin yritys tai kunta tai elin haluaa tukia minulta ja muilta Euroopan veronmaksajilta, haluan tietää, mitä tuen. Will ein Unternehmen, eine Gemeinde oder ein Mitglied von mir oder den anderen europäischen Steuerzahlern einen Zuschuß, dann möchte ich gerne wissen, was ich damit unterstütze. Jos jokin kunta toimii siten, että se toimeenpanee tämän vaalituloksen nyt mitä pikimmin ja todella, tulee meidän auttaa sitä jälleenrakennuksessa. Wenn sich eine Gemeinde so verhält, daß sie die Umsetzung dieser Wahlergebnisse jetzt schnellstens und auch wirklich durchführt, dann müssen wir ihr jetzt die Hilfe zum Wiederaufbau geben.
seurakuntaHervannan seurakuntaHelsingin juutalainen seurakunta...ja Pyhään Henkeen, pyhän yhteisen seurakunnan, pyhäin yhteyden, syntien anteeksiantamisen, ruumiin ylösnousemisen ja iankaikkisen elämän. (Apostolinen uskontunnustus

yhteisöKoillis-Skotlannin yhteisö oli raivoissaan. Die ganze Gemeinde im Nordosten Schottlands war erzürnt darüber. Mitä syrjäisempi yhteisö, sitä suuremmaksi ero kasvaa. Je entlegener die Gemeinde, desto größer wird der Unterschied. Otan esimerkiksi pienen Congletonin kaupungin, joka on paikallinen maaseutumainen yhteisö. Nehmen Sie zum Beispiel die Kleinstadt Congleton, eine fast ländliche Gemeinde.
kauppala
kaupunkiTukholman kaupunki on äskettäin ostanut merkittävän määrän sähköautoja Italiasta. Die Gemeinde Stockholm hat dieser Tage eine große Anzahl Elektroautos aus Italien eingekauft.
kommuuni
pikkukaupunkiEurooppalaisesti pikkukaupunkina pidetään kaupunkia, jonka asukasluku on alle 20000.
pitäjäPitäjät käsittelivät sekä maallisia että kirkollisia hallintoasioita.

Wörterbuch