Holländisch-Spanisch Übersetzung für pogen

intentarDe lo contrario, muchas personas podrían intentar evitar este desafío. Anders zouden veel mensen kunnen pogen deze uitdaging uit de weg te gaan. Tienen que circunscribirse al tiempo de uso de la palabra e intentaré que así lo hagan. Ik zal u strakker aan de spreektijd moeten houden en ik zal pogen dat te doen. Señor Presidente, voy a intentar superar el ruido que hay. Mijnheer de Voorzitter, ik zal pogen boven het geruis uit te komen.
ensayar

probar
tratarPor este motivo debemos tratar de encontrar soluciones europeas, como hemos empezado a hacer en el ámbito del transporte aéreo o como hicimos con el paquete de medidas sobre el ferrocarril. We moeten daarom pogen om Europese oplossingen te vinden, zoals we op het gebied van het luchtverkeer hebben gedaan of in het kader van het spoorwegpakket. En cualquier caso, tratará de integrar diversos métodos e influir en los fabricantes para que hagan envases funcionales y, al mismo tiempo, seguros y aceptables para los consumidores. In ieder geval zullen zij pogen verscheidene methoden te integreren en fabrikanten ertoe te bewegen verpakkingen enerzijds doelmatig en anderzijds ook veilig en acceptabel voor de consument te maken.
tratar dePor este motivo debemos tratar de encontrar soluciones europeas, como hemos empezado a hacer en el ámbito del transporte aéreo o como hicimos con el paquete de medidas sobre el ferrocarril. We moeten daarom pogen om Europese oplossingen te vinden, zoals we op het gebied van het luchtverkeer hebben gedaan of in het kader van het spoorwegpakket.

Wörterbuch