Holländisch-Spanisch Übersetzung für lot

azarEn esto último depende del azar de un sistema abierto de economía internacional. Van die laatste ontwikkeling hangt het lot van een open mondiaal economisch systeem af. Ha dicho usted, señor Presidente, que había sido el destino o el azar: esto no tiene nada que ver ni con el destino ni con el azar. U zei, mijnheer de Voorzitter, dat het het lot of het toeval is, maar dit heeft niets met het lot te maken, noch met het toeval. Casualmente, por un extraño azar, está presente en el Pleno el Comisario competente. Toevallig, door een speling van het lot, is de bevoegde commissaris vandaag aanwezig.
destinoEs una unión basada en un destino compartido. Het is een unie waarin we ons lot delen. Europa no puede ser un juguete del destino, de un destino trazado por otros. Het mag geen speelbal worden van het lot, van een lot waarover anderen beslissen. Compartimos el mismo planeta y el mismo destino. We delen dezelfde aardbol en hetzelfde lot.

hado
hornada
lote
reparto
suerteEl pueblo de Zimbabue merece mejor suerte. Het volk van Zimbabwe verdient een beter lot. Pero se nos ha abandonado a nuestra suerte. Toch worden wij aan ons lot overgelaten. ¿Está echada definitivamente la suerte de TV6? Is nu het lot van TV-6 definitief bezegeld?

Wörterbuch