Holländisch-Polnisch Übersetzung für scheiding

podziałPowinien tu być czytelny podział. Er moet een duidelijke scheiding zijn. Podziały etniczne w Bośni i Hercegowinie uległy zwiększeniu. De etnische scheiding in Bosnië-Herzegovina is dieper geworden. Na podział taki ma niewątpliwie wpływ także ilość zaangażowanych środków. Deze scheiding wordt natuurlijk ook beïnvloed door de omvang van de bedragen.
separacja

dzielenie
oddzielenieCieszy mnie, że przyjęto i zaakceptowano oddzielenie funkcjonalne jako działanie pilne i specjalne. Ik ben blij met het feit dat functionele scheiding is aangenomen en geaccepteerd als urgente speciale maatregel. Przewiduje on kompletne oddzielenie sieci (systemy przesyłowe lub systemy zarządzania przesyłem) od dostaw i wytwarzania. Het staat een volledige scheiding van de netwerken (transportsystemen of transportbeheersystemen) tussen levering en productie voor. Aby jeszcze bardziej usprawnić działanie rynku wewnętrznego, konieczne jest całkowite oddzielenie własności przedsiębiorstw produkcyjnych od własności przedsiębiorstw sieciowych. Voor een verdere verbetering van de interne markt is daarnaast behoefte aan volledige scheiding van eigendom tussen de productiebedrijven en de netwerkbedrijven.
rozkład

Wörterbuch