Polnisch-Holländisch Übersetzung für podział

delingOp deze manier is een specifieke benadering mogelijk op basis van deling van risico's en voordelen. Pozwolą na przyjęcie określonego podejścia, które zakłada podział ryzyka korzyści. De gesloten Brandenburger Tor stond hier destijds als een symbool van de deling. Zamknięta Brama Brandenburska była symbolem podziału.
scheiding
Er moet een duidelijke scheiding zijn. Powinien tu być czytelny podział. De etnische scheiding in Bosnië-Herzegovina is dieper geworden. Podziały etniczne w Bośni i Hercegowinie uległy zwiększeniu. Deze scheiding wordt natuurlijk ook beïnvloed door de omvang van de bedragen. Na podział taki ma niewątpliwie wpływ także ilość zaangażowanych środków.

verdeling
Betreft: Eerlijke verdeling van de GLB-betalingen Przedmiot: W sprawie sprawiedliwego podziału płatności w ramach WPR Betreft: GLB na 2013: verdeling van de rechtstreekse steun Przedmiot: Wspólna polityka rolna po 2013 roku: podział dopłat bezpośrednich Ik hoop dat de verdeling in de toekomst rechtvaardiger is. Wierzę, że w przyszłości będziemy mieć sprawiedliwszy podział.
delen
Opdeling van het land in twee delen is onacceptabel. Podział kraju na dwie części jest niemożliwy do przyjęcia. De heer Rajoelina weigert de macht te delen en schuift iedereen die zich tegen hem verzet, opzij. Pan Rajoelina odmawia podziału władzy i usuwa każdego, kto się mu sprzeciwia. We hebben steeds weer gevraagd om de lasten te delen, met weinig of geen resultaat. Wnioskowaliśmy o podział kosztów, lecz reakcja była znikoma lub nie było jej wcale.

Wörterbuch