Deutsch-Holländisch Übersetzung für schnell

  • snel
    Het is allemaal snel gegaan. Voor sommigen te snel. Alles ging sehr schnell, für einige zu schnell. We hebben snel - soms misschien te snel - besluiten genomen. Wir haben schnell entschieden, manches vielleicht zu schnell. Dan zullen wij snel een en ander ontdekken. Da werden wir sehr schnell fündig.
  • vlug
    De Unie zou te vlug zijn uitgebreid. Die Union habe sich zu schnell erweitert. De enen vinden dat de subsidies zo vlug mogelijk moeten worden afgeschaft. Die einen finden, daß die Subventionen so schnell wie möglich abgeschafft werden müssen. Laten we er daarom samen voor zorgen dat we het vlug eens worden met Zwitserland. Insofern lassen Sie uns gemeinsam darauf drängen, daß wir uns schnell einigen mit der Schweiz.
  • gezwindWe moeten vlug leren hoe wijzelf zulke snelle lopers kunnen worden, om gezwind de zorgen van de mensen aan te kunnen pakken. Wir sollten sehr schnell lernen, wie man ein schneller Läufer wird, um uns um die Bedenken der Bürger kümmern zu können.
  • rap
    China is in beweging, en in rap tempo. China ist in Bewegung, und sie kommen schnell voran. Maar we moeten het wel blijven vullen, en in rap tempo. Trotzdem sollten wir es besser weiter füllen, und zwar schnell. De sector investeert fors in onderzoek en ontwikkeling en groeit in een rap tempo. Er investiert im Wesentlichen in Forschung und Entwicklung und er wächst schnell.
  • spoedig
    Wij wensen hem allen een spoedig herstel toe. Wir alle wünschen ihm eine schnelle Genesung. Mevrouw Theato zal die brief spoedig ontvangen. Sie wird die Antwort so schnell wie möglich erhalten. Laten we hopen dat ratificatie spoedig volgt. Hoffen wir, dass sie recht schnell ratifiziert wird.
  • behendig
    Kinderen zijn al vanaf zeer jonge leeftijd consument van deze technologieën en kunnen er al zeer snel uiterst behendig mee omgaan. Kinder sind schon ab einem sehr frühen Alter Verbraucher und gewöhnen sich schnell an diese Technologien.
  • gauw
    Een lijst met prioriteiten krijgt al gauw een universeel karakter. Eine Liste von Prioritäten wird schnell zu einem umfangreichen Katalog. Men was het er heel gauw over eens: " Hier heeft Brussel niets mee te maken" . Man war sich sehr schnell einig: "Damit hat Brüssel nichts zu tun." De rechten van vrouwen worden gauw vergeten in de mannenwereld waarin wij leven. In der männlichen Welt, in der wir leben, werden die Rechte der Frauen schnell vergessen.
  • kwiek
  • lichtvoetig
  • snelle
    Er is geen gemakkelijke of snelle oplossing. Eine einfache oder schnelle Lösung gibt es nicht. We hebben behoefte aan positieve en snelle resultaten! Wir brauchen gute und schnelle Ergebnisse! Dus snelle opsporing, maar ook snelle behandeling.Frühe Diagnose also, aber auch schnelle Behandlung.
  • wendbaar

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

veljenpoika klug Beleuchtung meri trennen Bulle seit Gemeinde mitta seura hyvää matkaa jatkaa stellen Frost valkoinen Tauchen kuitenkin minä nopea Muhe hook alive stecken vuokrata märkä lapsenlapsi Weiße Burg Stimmung Interesse begleiten näkemiin possu Hähnchen Ausflug Sicherung heben bleiben ystävä muistaa Marja lisätä Maul maalari leider sich lohnen elokuva poika unterhalten asia alert orava Saat opas lassen uskoa Biene lähteä Taille ulos jylhä weit korjaus Umfang Termin gleich vaihe likainen sogar Tannenbaum ahdistus pihvi wacker check lopettaa Zustand oikeus Kettu mänty Hahn ylös während zusammen Herra schleichen Angst kuten

Beliebte Wörterbücher

Deutsch-FranzösischDeutsch-SpanischPortugiesisch-DeutschDeutsch-RussischDeutsch-HolländischUngarisch-Deutsch

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Datenschutz   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc