Holländisch-Deutsch Übersetzung für daar komt bij

außerdemAußerdem ist der Rat ein periodisch tagendes Gremium. Daar komt bij dat de Raad een instelling met steeds wisselend voorzitterschap is. Wir sollten außerdem nicht nur 2007 berücksichtigen, sondern auch 2010. Daar komt bij dat we niet alleen moeten kijken naar 2007 maar ook naar 2010. Außerdem ist das ein Bereich, der praktisch ohne eigene Wertschöpfung ist. Daar komt bij dat er voor ons bijna geen toegevoegde waarde ontstaat.
des WeiterenDes Weiteren haben wir heute eine GAP, die aus drei Gründen reformiert werden muss. Daar komt bij dat het huidige landbouwbeleid hervormd moet worden, en wel om drie redenen. Des Weiteren muss jede Evaluierung auf der Grundlage quantifizierbarer sozialer Ziele geschehen. Daar komt bij dat beoordelingen altijd gebaseerd moeten zijn op sociaal meetbare doelstellingen. Des Weiteren interpretieren die Mitgliedstaaten den Haftbefehl in ihren einzelstaatlichen Gesetzen unterschiedlich. Daar komt bij dat de manier waarop de lidstaten het aanhoudingsbevel in hun nationale wetgeving interpreteren uiteenloopt.

überdiesAufgrund ihrer historischen Erfahrungen und finanziellen Interessen reagieren die Staaten überdies unterschiedlich. Daar komt bij dat de landen uiteenlopend reageren, al naargelang hun ervaringen uit het verleden en hun financiële belangen.

Wörterbuch