Englisch-Portugiesisch Übersetzung für swap

intercambiar
trocaNão pode haver troca de passaportes. We cannot have passport swaps. A essência do comércio é a troca baseada nas diferenças. The whole point of trade is to swap on the back of differences. Seguidamente deveríamos também analisar se os derivados não deveriam ser negociados obrigatoriamente na Bolsa de Valores - possivelmente com a excepção dos swaps ou trocas de taxas de juros. We must then also consider whether or not derivatives should be traded compulsorily on the Stock Exchange - possibly with the exception of interest rate swaps.

trocarPermitiria que o Parlamento participasse plenamente no processo, não se limitando a trocar listas de compras com a Comissão. It would allow Parliament to participate fully in the process, not just by swapping shopping lists with you. A decisão do Hamas de trocar as balas pelo escrutínio marca possivelmente uma viragem estratégia que poderá conduzir a conversações com Israel. Hamas’ decision to swap bullets for ballots potentially marks a strategic shift that could lead to talks with Israel. Isto é muito importante, porque significa que se poderá trocar dívida sem valor dos países em dificuldades por títulos AAA do mecanismo de resgate. This is very important because it means that you can swap bad bonds from countries in difficulties with the rescue mechanism's AAA bonds.

To exchange#Verb|exchange or give in an exchange (for something else
To hit#Verb|hit, to strike#Verb|strike
To beat#Verb|beat the air#Noun|air, or ply#Verb|ply the wing#Noun|wings, with a sweeping#Adjective|sweeping motion or noise; to flap#Verb|flap
An exchange of two comparable things
A financial derivative in which two parties agree to exchange one stream of cashflow against another stream
A blow; a stroke

Wörterbuch