Englisch-Finnisch Übersetzung für insist

vaatiaMeillä on oikeus vaatia, ja sen me teemme. It is our right to insist and we do so. Euroopan unionin pitäisi vaatia tätä. The European Union should insist on this. Jäsen Korhola on jaksanut vaatia sitä sinnikkäästi. Mrs Korhola made a point of insisting on that.
inttää

vakuuttaaSudanin hallitus vakuuttaa, ettei koskaan luovuta heitä kansainväliselle rikostuomioistuimelle. The Government of Sudan is insisting that it will never hand them over to the ICC. Voin vakuuttaa teille, hyvä jäsen, että aion tämän kysymyksen jälkeen jopa ottaa henkilökohtaisesti selvää siitä, mitä tapahtuu, ja vaatia vastausta mahdollisimman pian. And I can assure you that, following this question, I shall personally look into what is happening and insist on having a response as soon as possible. Vastaukseni on kielteinen, ja toivon, että parlamentti vakuuttaa jatkuvasti, että me kaikki olemme samanarvoisia nykytilanteessa, kun laboratoriot kiihottavat mieliä maailmalla ihmisiä kloonaamalla. No, at a time when laboratories are challenging the consciences of the whole world, I would like Parliament to insist that we all have the same dignity and the same humanity.

Wörterbuch