Englisch-Finnisch Übersetzung für treat

  • käsitelläMikä on jätettä, sitä täytyy myös käsitellä jätteenä. Waste matter must be treated as such. Voimme käsitellä tätä monin eri tavoin. We can treat this in a number of ways. Miten voimme käsitellä heidän rahojaan näin halveksuvasti? How can we treat their money with such contempt?
  • tarjotaOn hyvin tärkeää toimia taudin alkuvaiheessa, jotta sitä voidaan hoitaa menestyksellisesti ja jotta potilaille voidaan tarjota paras mahdollinen elämänlaatu. Action in the initial stages is very important for successfully treating this type of disease and giving sufferers the best possible quality of life. tarjota apuatarjota yösija
  • hoitaaSyöpää ei voi kuitenkaan hoitaa aspiriinilla. But you cannot treat cancer with aspirin. Mitä sen avulla voidaan hoitaa ja mitä ei? What can it be used to treat, and what not? On aina helpompi hoitaa sairautta, jonka syy on tiedossa. It is always easier to treat a disease whose cause is known.
  • kohdellaMiten tällaisia johtajia pitäisi kohdella? How should we treat such leaders? Miten on tarkoitus kohdella eläkeläisiä? How are you going to treat pensioners? Heitä ei kohdella ihmisinä; heitä ei kohdella tavallisina ihmisinä. They are not treated like human beings; they are not treated like ordinary people.
  • hemmotellaNo, mitä hemmo?Älä siinä hemmottele!
  • keskustellaTällaisissa puitteissa turvautuminen "eurobondeihin" on toimintalinja, jota kannattaa tutkia ja josta kannattaa keskustella, eikä vain suhtautua siihen kiellettynä alueena. In a context such as this, recourse to 'eurobonds' is a course of action which deserves to be explored and debated and not be treated as a no-go area. Investointien laadusta tai tarpeellisuudesta ei keskustella, vaan kaikki suhtautuvat asiaan kuin siitä riippuisi kansakunnan maine ja arvovalta. There is no discussion of the quality of these investments or whether they are necessary; everyone is treating the issue as though it were a matter of national prestige.
  • kestitäIsoäiti kestitsi meitä kun kävimme kylässä perjantaina.
  • neuvotellaLuotan siihen, että kaduillemme palanneiden terroristien kanssa ei ikinä neuvotella ja että menneisyyden virheistä opitaan ja että ne korjataan. I trust that the terrorists who have returned to our streets will never be treated with and that the lessons of the past will be learnt and rectified.
  • pitääIhmisiä ei saa pitää typeryksinä! People should not be treated like fools. Ette saa kuitenkaan pitää ihmisiä idiootteina. You must not, however, treat people like idiots. Meidän ei tulisi pitää niitä kiistattomina tosiasioina. We should not treat them as incontrovertible facts.

Definition für treat

    Häufigste Anfragen

    Beliebte Wörterbücher

    Übersetzung.cc

    Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

    AGB   Cookie   Kontakt

    In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

    Mindmax
    Quelle: Wiktionary.
    Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
    © 2004-2022 Übersetzung.cc