Finnisch-Englisch Übersetzung für patistaa

press
uk
us
We in the European Union have no option but to press for the most important changes that are needed in Iran, whatever happens at the polls. Vaalien tuloksesta huolimatta meillä Euroopan unionissa ei ole muuta vaihtoehtoa kuin patistaa Irania tekemään maassa tarvittavat tärkeimmät muutokset. With nonchalant ease, they have gone through approving the 1996, the 1997 discharge, and it has been up to us in Parliament to press for change at every turn. Neuvosto on turhan kevyesti hyväksynyt vastuuvapauden, joka koskee vuosia 1996 ja 1997, ja meidän tehtävänämme parlamentissa on ollut joka käänteessä patistaa muutoksiin. a flower press
push
us
I would like to push the Commission a little bit further, though, on focusing on the specific problems of profiling. Haluaisin kuitenkin patistaa komissiota vielä hieman pidemmälle ja pyytää sitä keskittymään profiloinnin erityisongelmiin. Much money could be saved if the Commission could push the Member States into completing the single market effectively. Paljon rahaa säästyisi, jos komissio voisi patistaa jäsenvaltioita toteuttamaan yhtenäismarkkinoita tehokkaasti. Therefore, with the Eastern Partnerships, we are trying to support and to push, but it is also up to those countries to do their job. Yritämmekin itäisen kumppanuuden avulla tukea ja patistaa kumppaneitamme, mutta niiden on myös itse tehtävä osuutensa.

urge
us
I should also, though, like to urge the Commission and Council to mount an independent inquiry into the implementation of the Paris Peace Accord. Haluan kuitenkin myös patistaa komissiota ja neuvostoa tekemään riippumattoman tutkimuksen Pariisin rauhansopimuksen täytäntöönpanosta. to urge an argument; to urge the necessity of a caseto urge an ore with intense heat