Englisch-Deutsch Übersetzung für skill
- FähigkeitdieGott gab uns Menschen einen forschenden Geist, die Fähigkeit, die Natur zu zähmen, den Verstand und die Fähigkeit, unser Los auf Erden zu verbessern. God gave us humans inquiring minds, the ability to tame nature, the brains and skills to improve our lot on earth. Möglicherweise verfügen wir nicht über die Fähigkeit, in der Frage der gleichen Bezahlung aufzuholen, und da sollten unsere Fähigkeiten ausgebaut werden. Perhaps we do not have the skill to catch up in the equal pay stakes, and that is where our skills should be developed. In Biarritz und in Nizza wird Europa Ihre ganze Fähigkeit und allseits ein hohes Verantwortungsbewußtsein benötigen. In Biarritz and in Nice, Europe will need all your skills and a great sense of responsibility on all sides.
- Fertigkeitdie
- GeschicklichkeitdieDies war das Ergebnis äußerster politischer Geschicklichkeit und unserem Berichterstatter, Herrn Hökmark, gebührt höchste Anerkennung. That was the result of very fine political skill and all credit to our rapporteur, Mr Hökmark. Sie wären sehr erstaunt und sollten die Geschicklichkeit der Tiere bei der Überwindung eines solchen Hindernisses nicht unterschätzen. You would be extremely surprised and should not underestimate the animals' skill in surmounting an obstacle of this nature. Springen Sie über die Grenzen Ihrer umschmeichelnden diplomatischen Geschicklichkeit und bekennen Sie sich zur Gewaltenteilung und Verfassung in Europa! Leave flattery and diplomatic skills behind you and profess your faith in the separation of powers and a European constitution.
- KompetenzdieDie Zukunft des Irak lässt sich ohne ihre Präsenz und ihre Kompetenz nicht aufbauen. Iraq cannot build a future without their presence and skills. Erstens: die Beschäftigungsfähigkeit, zu der die Entwicklung von Kompetenz und Qualifikation gehört. The first, employability, includes developing skills and qualifications. Auf diese Weise wird die Kompetenz in der gesamten Europäischen Union verbreitet. In that way, the relevant skills will be extended throughout the European Union.
- GeschickdasIch beglückwünsche sie zu ihrem Geschick. I congratulate them for their skill. Doch wir müssen mit Umsicht, Klugheit und juristischem Geschick vorgehen. But it must be done prudently, wisely and with legal skill. Dazu ist viel diplomatisches Geschick und Fingerspitzengefühl gefragt. Much diplomatic skill and sensitivity is required for this task.
- könnenDas nötigt uns allen viel Können ab. It demands a lot from all of us in terms of skills. Herr Barroso, Sie haben bei der Wahl der Kommissare Ihr Können bewiesen. Mr Barroso, you have shown skill in electing the Commission. Unser Geschick wird nun daran gemessen werden, wie wirkungsvoll wir diesen Eindruck ändern können. Our skill will now be judged on how effectively we can change this impression.
- KunstdieDas ist politische Kunst, mein Kompliment dafür, Herr Kollege Poettering! That is what I call political skill, and I compliment Mr Poettering on it. Der hohen Kunst der Diplomatie ist es zu verdanken, dass der Beschluss des Rates aus dem Jahre 2003 von den Ländern respektiert wurde. Exceptional diplomatic skill has made it possible for countries to respect the Council's 2003 decision. Man könnte jetzt fragen, ob es ein Kunststück sei, etwas zu beschließen, das auf Konventionen beruht, die schon lange in Kraft sind. Some might say: that is all very well, but where is the skill in adopting something based on conventions that have already been in force for a long time?
- TalentdasVon früh an müssen Fähigkeiten und Talente gefördert werden - eine Investition, die sich in jedem Fall lohnt. Talents and skills must be nurtured from an early age - a profitable investment in every case. Herr Präsident, ich persönlich bewundere Ihr Talent und Ihre Fähigkeiten sehr. Mr President, I personally have a great deal of admiration for your skill and talents. Gegenwärtig stellt die generelle Praxis der obligatorischen Verrentung einen enormen Verlust an Kompetenz, Talent und Erfahrungen dar. Today's widespread practice of compulsory retirement is an enormous waste of skills, talent and experience.
Definition für skill
- Capacity to do something well; technique, ability. Skills are usually acquired or learned, as opposed to abilities, which are often thought of as innate
- Discrimination; judgment; propriety; reason; cause
- Knowledge; understanding
- Display of art; exercise of ability; contrivance; address
- Great, excellent.
- To set apart; separate
- To know; to understand
- To have knowledge or comprehension; discern
- To make a difference; signify; matter
- To spend acquired points in exchange for skills
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc