Englisch-Deutsch Übersetzung für understand

  • verstehen
    Man kann beide Seiten verstehen. You can understand both sides. Kann das irgendjemand verstehen? How can anyone understand that? Ich kann sie selbst nicht mehr verstehen. I cannot understand it any more.
  • begreifen
    Unsere Bürger begreifen das nicht mehr. Citizens no longer understand. Das müssen wir zunächst einmal begreifen. We all need to understand that. Wir müssen begreifen, was passiert. We need to understand what is happening.
  • erfassen
    Zudem ist ausschlaggebend, dass die Mitgliedstaaten erfassen, wie wichtig er ist und sich dies zu Herzen nehmen. Moreover, it is crucial that Member States understand how important it is and take this on board. Oft erfassen wir aber noch nicht die kulturelle und politische Bedeutung der Netze. However, we still often fail to understand the cultural and political significance of the Internet. Aus diesem Grund begrüße ich Änderungsanträge wie Antrag 71, die aus den Bemühungen der Berichterstatter und anderer entstanden sind, diese Situation voll zu erfassen. That is why I welcome amendments like Amendment No 71, through the efforts of the rapporteurs and others to understand that situation.
  • annehmen
    Ich hoffe wirklich, wir können uns zusammenreißen und die ausgezeichnete Initiative von Herrn Wiebenga annehmen. I really hope we can reach an understanding and approve Mr Wiebenga's excellent initiative. Wenn diese Vorschläge konkrete Formen annehmen, werden sich die verständlichen Sorgen in berechtigte Erwartungen verwandeln. If these proposals are put into practice, they should help turn understandable apprehension into legitimate expectation. Die Flexibilität ist sehr begrenzt und so, wie ich es heute verstanden habe, wird sich der polnische Ratsvorsitz genau dieses Problems annehmen. Flexibility is very limited and I understand, from what I have heard today, that the Polish Presidency intends to tackle this.
  • auffassen
  • den Eindruck habenDeshalb kann man leicht nachvollziehen, daß die Entwicklungsländer den Eindruck haben, die Politik der EU sei auch in anderen Bereichen durch die eigenen Interessen geprägt. It is not therefore difficult to understand why developing countries form the impression that the EU' s policies in other areas are just as heavily characterised by our own interests.
  • glauben
    Wir glauben alle, dass wir verstehen, was dieser Satz bedeutet. We all think we understand what that means. Ich verstehe Ihr Unbehagen sehr gut, Herr Coûteaux, glauben Sie mir. I do entirely understand your embarrassment, Mr Coûteaux, believe me. Es ist schwer zu glauben, daß diese Menschen eine Gefahr für die iranische Demokratie darstellen sollen. It is hard to understand how these people are endangering Iranian democracy.
  • mitkommen
  • nachempfinden
  • nachvollziehen
    Ich kann Ihre Bedenken nachvollziehen. I can understand your concern. Ich kann diese Haltung nachvollziehen. I can understand the sentiment. Ich kann die Position des Parlaments nachvollziehen. I understand Parliament's position.

Definition für understand

Anwendungsbeispiele

  • Im sorry. [[I dont understand
  • I dont understand]]
  • Please try to understand. [[its not you, its me
  • Its not you, its me]]
  • I understand that you have a package for me?
  • In the imperative mood, the word “you” is usually understood

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc