Deutsch-Englisch Übersetzung für talent

gift
us
People suffer in silence with their gifts and talents hidden even from themselves by these hidden disabilities. Die Menschen leiden im Stillen; ihre Gaben und Talente sind infolge dieser versteckten Dysfunktionen sogar vor ihnen selbst verborgen. I am not mathematically gifted, but I see a dramatic difference in favour of road transport, whose share is more than 95%. Ich bin kein mathematisches Talent, ich bemerke aber dennoch einen dramatischen Unterschied zugunsten des Transports auf der Straße, dessen Anteil bei über 95 Prozent liegt. She had a gift for playing the flute
talent
us
We have talent enough in Europe. Wir haben in Europa genug Talente. We take the warning about European talent seriously. Wir nehmen die Warnung zu den Talenten in Europa ernst. The European Union has plenty of talent. Die Europäische Union hat viele Talente.

ease
us
He played the ukelele with easeShe enjoyed the ease of living in a house where the servants did all the workThe pension set her mind [[at ease
flair
us
Madam President, I would like to congratulate the rapporteur on her report which she has produced with her usual thoroughness and flair. Frau Präsidentin, ich möchte der Berichterstatterin zu ihrem Bericht gratulieren, den sie mir der für sie typischen Sorgfalt und dem ihr eigenen Talent erstellt hat. to have a flair for artto dress with flair
gifted talented person
prerogative
us
skill
us
Talents and skills must be nurtured from an early age - a profitable investment in every case. Von früh an müssen Fähigkeiten und Talente gefördert werden - eine Investition, die sich in jedem Fall lohnt. Mr President, I personally have a great deal of admiration for your skill and talents. Herr Präsident, ich persönlich bewundere Ihr Talent und Ihre Fähigkeiten sehr. Today's widespread practice of compulsory retirement is an enormous waste of skills, talent and experience. Gegenwärtig stellt die generelle Praxis der obligatorischen Verrentung einen enormen Verlust an Kompetenz, Talent und Erfahrungen dar.
talent talent