Deutsch-Englisch Übersetzung für geschicklichkeit

skill
us
That was the result of very fine political skill and all credit to our rapporteur, Mr Hökmark. Dies war das Ergebnis äußerster politischer Geschicklichkeit und unserem Berichterstatter, Herrn Hökmark, gebührt höchste Anerkennung. You would be extremely surprised and should not underestimate the animals' skill in surmounting an obstacle of this nature. Sie wären sehr erstaunt und sollten die Geschicklichkeit der Tiere bei der Überwindung eines solchen Hindernisses nicht unterschätzen. Leave flattery and diplomatic skills behind you and profess your faith in the separation of powers and a European constitution. Springen Sie über die Grenzen Ihrer umschmeichelnden diplomatischen Geschicklichkeit und bekennen Sie sich zur Gewaltenteilung und Verfassung in Europa!
ability
us
This phone has the ability to have its software upgraded wirelesslyThis wood has the ability to fight off insects, fungus, and mold for a considerable timeThey are persons of ability, who will go far in life

capability
competenceThat question is out with the competence of this court and must be taken to a higher court.
dexterity
uk
us
There are some video games which help to develop dexterity and to obtain knowledge essential to life in the 21st century. Es gibt Videospiele, die die Geschicklichkeit fördern und Kenntnisse vermitteln, die für das Leben im 21. Jahrhundert wesentlich sind. I would like to congratulate Alan Macartney for his dexterity in keeping this matter before you as a Commission and making sure that we got a statement today. Ich möchte Alan Macartney zu seiner Geschicklichkeit gratulieren, mit der er bei der Kommission auf dieser Angelegenheit beharrt und dafür gesorgt hat, daß wir heute eine Erklärung bekommen. Playing computer games can improve your manual dexterity
efficiency
us
The efficiency of the planning department is deplorableThe efficiency of this loudspeaker is 40%I have an efficiency available June through July
fitness
us
policy
us
The Communist Party has a policy of returning power to the workers.Your insurance policy covers fire and theft only.

proficience
proficiencya test of proficiency in Englishto attain (or to reach) proficiency
qualificationQualification for this organization is extraordinarily difficult.What are your qualifications for this job?I accept your offer, but with the following qualification.
skillfulness
subtlety
us
the subtlety of the Mona Lisa’s smilethe subtlety of a writer’s analysis / of a singer’s phrasingWith all his usual subtlety, he quietly fixed the problem before anyone else noticed it.