Deutsch-Ungarisch Übersetzung für offiziell

hivatalosSőt, a hivatalos Európa is zsákutcába kerül. Dennoch befindet sich das offizielle Europa in einer Sackgasse. Erre részünkről hivatalos kétely volt a válasz. Es gab dann offizielle Zweifel unsererseits. Egy hivatalos levél már úton van a Parlamenthez. Ein offizieller Brief ist an dieses Parlament unterwegs.
formálisA Bizottság ezt a javaslatot formálisan nem fogja módosítani. Die Kommission wird diesen Vorschlag offiziell nicht ändern. Az első szerint a Tanács nem volt hajlandó részt venni semmilyen hivatalos, formális találkozón a Parlamenttel. Der erste war, dass der Rat sich weigerte, ein offizielles, formelles Treffen mit dem Parlament in irgendeiner Form zu akzeptieren.

hivatali
hivatalosanMost hivatalosan aláírom a dokumentumot. Ich werde das Dokument nun offiziell unterzeichnen. Egy 2007-ben elfogadott törvény hivatalosan velük foglalkozik. Ein 2007 verabschiedetes Gesetz ist offiziell ihnen gewidmet. Nagyon fontos, hogy az utat hivatalosan még nem mondták le. Es ist sehr wichtig, dass die Reise noch nicht offiziell abgesagt worden ist.

Wörterbuch