Deutsch-Ungarisch Übersetzung für großartig
- bámulatos
- fantasztikusMeg kell mondanom, hogy tényleg fantasztikus munkát végeznek. Ich muss sagen, dass sie wirklich großartige Arbeit leisten. A SOLVIT fantasztikus elgondolás, és megítélésem szerint Dalli biztos úr ezt frappánsan foglalta össze, amikor azt mondta, hogy a SOLVIT színtisztán az emberekről szól. SOLVIT ist ein großartiges Konzept, und ich glaube Kommissar Dalli traf es ganz gut, als er sagte, dass es dabei nur um die Menschen ginge. Egyszerűen fantasztikus munka, és példaként szolgál arra a fajta jó jogalkotásra, amelyet képesek vagyunk megvalósítani. Es ist eine absolut großartige Leistung und ein Beispiel für die Art guter Rechtsvorschriften, die wir durchbringen können.
- káprázatos
- kitűnőSzeretnék köszönetet mondani Hedh asszonynak előadóként végzett kitűnő munkájáért. Ich möchte Frau Hedh für Ihre großartige Arbeit als Berichterstatterin danken. Szeretnék őszinte köszönetet mondani Guillaume asszonynak az általa végzett kitűnő munkáért és a megegyezést kereső szemléletmódjáért. Ich möchte Frau Guillaume für ihre großartige Arbeit und ihren versöhnlichen Ansatz herzlich danken. Ezért az EITI egy kitűnő projektnek látszott volna - ha nem lennének az alkalmatlan pénzügyi feltételek. Das EIT ist ein großartiges Projekt, wäre da nicht die Finanzierung unzulänglich geregelt.
- kiválóEgyébként úgy gondolom, hogy kiváló munkát végeztek. Sie haben übrigens großartige Arbeit geleistet. A jelentés hasonló szellemben folytatja, ami kiváló. Der vorliegende Bericht geht in die gleiche Richtung, und das ist großartig. Kiváló munkát végeznek az energiakérdés, a K+F és az innováció terén. Sie leisten in punkto Energie wie auch in den Bereichen F&E sowie Innovation großartige Arbeit.
- klassz
- nagyszerűMicsoda nagyszerű minta Britannia számára! Was für ein großartiges Vorbild für das Vereinigte Königreich! Biztos vagyok benne, hogy nagyszerű munkát fog végezni. Er wird seine Sache bestimmt großartig machen. A jelentés nem szűkölködött a nagyszerű jellemzőkben. Das war ein großartiger Bericht.
- óriásiValójában tehát a legjobbat kell kihoznunk ebből a helyzetből, hátha tudjuk némiképp befolyásolni ezt az óriási országot. Wir müssen das Beste aus dieser Situation machen, selbst wenn es nur darin besteht, den Einfluss auf dieses großartige Land zu verbessern. Óriási erőfeszítéseket tettünk, és nagyszerű együttműködést tapasztaltam az európai intézmények között. Ungeheure Anstrengungen wurden unternommen, und es gab eine, wie ich finde, großartige Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Institutionen. Tönkretesz minden lehetőséget a fejlesztésre és a kétoldalú kapcsolatokra, amelyek óriási lehetőségeket rejtenének magukban. Sie macht alle Entwicklungsmöglichkeiten zunichte und macht bilaterale Beziehungen, die ein großartiges Potenzial hätten, unmöglich.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc