Deutsch-Ungarisch Übersetzung für glücklich
- szerencsésNem tartom szerencsésnek ezt az átdolgozási rendszert. Ich bin mit dem System zur Neufassung nicht sehr glücklich. És ezt a területet hívják "Campania Felixnek”, azaz szerencsés vidéknek - ó Istenem! Dies ist, was wir "glückliches Kampanien‟ nannten - ach du meine Güte! Mégis szerencsések vagyunk, mert a rendelkezésünkre állnak ezek a források. Dennoch sind wir glücklich, dass uns solch eine Ressource zur Verfügung steht.
- boldogHa boldog gyermekeink vannak, boldog lesz a társadalmunk is. Wenn die Kinder glücklich sind, wird auch unsere Gesellschaft glücklich sein. És még egyszer sok boldogságot kívánok minden nőnek! Ich wünsche nochmals allen Frauen glückliche Tage. Mindeközben Mugabe, a diktátor kinyilvánította, hogy a nép rendkívül boldog. Dies geschieht, während der Diktator Mugabe erklärte, dass das Volk extrem glücklich sei.
- boldoganBoldogan számolt be arról, hogy Guineában senki nem kárhoztatta; az ellenzéki politikai pártok, a civil társadalom elfogadta ezt a helyzetet. Er sprach davon, wie glücklich er sei, dass ihn niemand in Guinea verurteilte; die Oppositionsparteien und die Zivilgesellschaft akzeptierten die Situation.
- kedvező
- örömmelEz örömmel tölti el a soros elnök urat? Ist der amtierende Ratspräsident glücklich darüber? Örömmel látom azt is, hogy a G20-csúcstalálkozó támogatta az IMF történelmi reformját. Ich bin auch sehr glücklich über die Tatsache, dass der G20-Gipfel hinter der historischen Reform des IWF steht. Ezért nagyon hálás vagyok, és örömmel tölt el, hogy siettetjük e stratégia megvalósulását. Deshalb bin ich dankbar und glücklich, dass wir diese Donaustrategie nunmehr vorantreiben.
- vidámNem csoda, uram, hogy ilyen vidám ma délelőtt! Kein Wunder also, Herr Barroso, dass Sie so glücklich aussehen heute Morgen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher