Deutsch-Ungarisch Übersetzung für bild

képA teljes képet kell vizsgálnunk. Wir sollten das ganze Bild sehen. Ezt az átfogó képet kaptam ott. Das war das Bild, das sich mir dort geboten hat.
fényképEz a fénykép az eltűntek keresésének szimbólumává vált. Dieses Bild wurde zum Symbol für die Suche nach Vermissten. Az ujjlenyomatok és fényképek bevezetése védelmet nyújt az új vízumok hamisítása és az azokkal való visszaélések ellen. Mit dem Eintragen von Fingerabdrücken und mit dem Eintragen des Bildes erreichen wir, dass die neuen Visa fälschungs- und missbrauchssicher werden.

elképzelésKövetkezésképpen üdvözlöm azt az elképzelést, miszerint valamennyi fogyasztónak adjunk rövid tájékoztatást a termékek zsír-, cukor- és sótartalmáról. Ich begrüße daher die Idee, dass sich jeder Verbraucher schnell ein Bild über Fett, Zucker und den Salzgehalt eines Produktes machen kann. A maximális profithoz és a csökkentett szociális előírásokhoz vezető deregulált piacok az e Házban jelen lévő jobboldaliak elképzelései szerint talán az ideálisat jelentik. Deregulierte Märkte führen zur Profitmaximierung und Reduzierung von sozialen Standards: Das ist vielleicht das Bild, das die Rechte in diesem Haus hat.
filmkocka
fotó
ikon
képkocka
képzet

Wörterbuch