Ungarisch-Deutsch Übersetzung für kép

BilddasWir sollten das ganze Bild sehen. A teljes képet kell vizsgálnunk. Das war das Bild, das sich mir dort geboten hat. Ezt az átfogó képet kaptam ott.
AbbilddasIch hoffe, dass dieses Haus erwachsen wird und dass manche in diesem Haus es schaffen, ihre Studentenzeit hinter sich zu lassen, in der sie T-Shirts mit dem Abbild Che Guevaras trugen. Remélem, hogy e Parlament fel fog nőni egyszer, és egyesek e Házban képesek lesznek maguk mögött hagyni az egyetemi éveiket, amikor még diákként Che Guevara-pólót viseltek.

Abbildungdie
Aber das ist eben nur eine Forderung eines Teilsystems unserer Gesellschaft, und es ist nicht die Abbildung dessen, was wir in einer Gesellschaft als Gesamtheit benötigen. Ez azonban csupán társadalmunk egyik alrendszerének követelménye, nem pedig a társadalom egészének szükségletét képviseli.
Blattdas
Fratzedie
Gemäldedas
Gesichtdas
Gesichtsausdruckder

ImagedasAußerdem wird das Image der EU insgesamt verbessert. Ezenfelül összességében javítja az Európai Unióról kialakult képet.
Mienedie
Speicherabbilddas