Deutsch-Ungarisch Übersetzung für beziehung

viszonyElsősorban ez a különleges viszony vezetett a preferenciális vámok biztosításához. Diese besondere Beziehung führte insbesondere zu der Gewährung von Zollpräferenzen. Az egyezmény és az egyes tagállamok közötti viszony pontosan ugyanaz marad, mint eddig. Die individuelle Beziehung zwischen einem Mitgliedstaat und der Konvention wird exakt dieselbe bleiben, wie sie ist. Ennek a fajta viselkedésnek kihatással kell lennie az EU és az ilyen, a szabadság elleni támadásokat elkövető országok viszonyára. Ein solches Verhalten sollte Folgen für die Beziehung zwischen der EU und jedem Staat haben, der solche Angriffe auf die Freiheit verübt.
kapcsolatUgyanakkor ez egy fontos kapcsolat. Zugleich ist diese Beziehung wichtig. Az ilyen kapcsolat hazugságon alapul. Eine solche Beziehung basiert auf Falschheit. Ez, amint korábban is mondtam, egy kölcsönös függőségre épülő kapcsolat. Dies ist, wie bereits gesagt, eine Beziehung gegenseitiger Abhängigkeit.

Wörterbuch