Deutsch-Ungarisch Übersetzung für alltag

köznap
mindennapi életA modern társadalomban az oktatás a mindennapi élet eszköze. In einer modernen Gesellschaft ist sie ein Werkzeug des Alltags. A Parlament talán csak szeretné magát hatalommal felszívni, hogy belekotnyeleskedhessen az emberek mindennapi életébe. Vielleicht möchte es sich nur die Macht aneignen, um sich in den Alltag der Menschen einmischen zu können. A mindennapi élet valósága azt mutatja, hogy a tagállamokban még mindig jelentős előrelépést kel még tenni. Die Realität des Alltags zeigt, dass in den Mitgliedstaaten noch viel getan werden muss.

mindennapokEurópában hagyjuk, hogy a muzulmán nők továbbra is egyfajta párhuzamos társadalomban éljenek, ahol a nők elleni erőszak és az elnyomás más fajtái a mindennapok része. Wir lassen es in Europa zu, dass muslimische Frauen immer noch in einer Art Parallelgesellschaft leben, wo Gewalt gegen Frauen und andere Formen der Unterdrückung zum Alltag gehören.

Wörterbuch