Deutsch-Tcheche Übersetzung für verstand

rozumDoufám, že nakonec zvítězí zdravý rozum. Ich hoffe, dass der gesunde Menschenverstand siegen wird. Odvaha je dobrá věc, ale rozum je lepší. Mut ist gut, Verstand jedoch besser. Hlasovali pro svobodu, demokracii a zdravý rozum. Sie stimmten damit für Freiheit, Demokratie und gesunden Menschenverstand.
chápání

intelekt
mozek
myslPodle mého je to otázka selského rozumu a myslím, že bychom tento návrh měli podpořit. Für mich ist das eine Frage des gesunden Menschenverstands, und meines Erachtens können wir alle diesen Vorschlag unterstützen. Automobilový průmysl nevypadá, že by svým zákazníkům připisoval mnoho zdravého rozumu. Die Autoindustrie scheint ihren Kunden diese Art von gesundem Menschenverstand nicht zuzutrauen. Myslím si, že je to vítězství zdravého rozumu, protože pochopili, že se jedná o naléhavou a důležitou otázku. Ich denke, dass dies ein Sieg für den gesunden Menschenverstand ist, weil sie verstanden haben, dass es hier um eine dringende und wichtige Frage ging.
smyslV rámci spravedlnosti pro pracovníky a spotřebitele v Evropě je na čase, abychom do svého přístupu vnesli určitý smysl a řád. Gegenüber sowohl den Arbeitnehmern als auch den Verbrauchern in Europa wäre es nur fair, wenn wir zügig etwas mehr Verstand und Ordnung in unser Vorgehen einkehren ließen.
význam

Wörterbuch