Finnisch-Deutsch Übersetzung für katsastus

Begutachtungdie
Besichtigungdie
Wie stellen wir sicher, daß die regelmäßige Besichtigung der Schiffe durch die Flaggenstaaten, die ja in Artikel 0 der Richtlinie vorgeschrieben sind, auch tatsächlich durchgeführt wird? Miten varmistamme sen, että direktiivin 10 artiklassa määritelty lippuvaltioiden tekemä säännöllinen alusten katsastus todella suoritetaan?

Durchsichtdie
Inspektiondie
Kontrolluntersuchungdie
Prüfungdie
ÜberprüfungdieEine technische Überprüfung pro Jahr reicht da nicht aus, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit des Fahrzeugs zu gewährleisten. Vuosittainen katsastus ei enää riitä takaamaan ajoneuvon turvallisuutta ja luotettavuutta.