Deutsch-Tcheche Übersetzung für beziehung

vztahTento vztah je však v každém případě důležitý. Zugleich ist diese Beziehung wichtig. Náš vztah s Čínou musí být založen na respektu. Achtung muss die Grundlage unserer Beziehung zu China bilden. To je, jak jsem již uvedla, vztah vzájemné závislosti. Dies ist, wie bereits gesagt, eine Beziehung gegenseitiger Abhängigkeit.
poměrDomnívám se, že je proto velmi obtížné zařadit je do Dohody z Cotonou, ale možná lze nalézt formulace, které činí tento vzájemný poměr poněkud složitějším. Mir erscheint es daher als sehr schwierig, diese in das Cotonou-Abkommen zu integrieren; vielleicht können wir jedoch Formulierungen finden, um die Beziehung verbindlicher zu gestalten.

souvislostNevidím žádnou souvislost, kterou by to mohlo mít se mnou jakožto předsedajícím. Ich sehe hier keine Beziehung zu meinem Vorsitz. Musíme také mít na paměti, že mezi změnou klimatu a půdou je přímá souvislost. Zudem dürfen wir nicht vergessen, dass es eine direkte Beziehung zwischen Klimawandel und Boden gibt.
styk

Wörterbuch